Header  |
Title + Subtitle + STATUS BADGE | You can switch this title to "Reservation Canceled / Reserva cancelada" when status is canceled Booking Confirmation / Confirmación de Reserva
{{ i18n.title }}
You're going to San Felipe! / ¡Te vas a San Felipe!
{{ i18n.subtitle }}
STATUS BADGE (choose ONE; delete the rest or render conditionally) Confirmed / Paid
render when: booking.confirmed && booking.paid Confirmed / Paid • Confirmado / Pagado
Pending / Paid
render when: !booking.confirmed && booking.paid Pending / Paid • Pendiente / Pagado
Confirmed / Unpaid
render when: booking.confirmed && !booking.paid Confirmed / Unpaid • Confirmado / No Pagado
Pending / Unpaid
render when: !booking.confirmed && !booking.paid Pending / Unpaid • Pendiente / No Pagado
CANCELED
render when: booking.canceled Canceled • Cancelada
|
Property & Booking Property / Propiedad:
Hotel El Cortez, San Felipe B.C., Mexico
{{ property.name }}, {{ property.city }}, {{ property.country }}
Booking ID / ID de reserva:
26980
{{ booking.id }}
|
|
Guest | Guest
Huésped
|
| Name / Nombre:
Dunia Buelna
{{ guest.name }}
Company / Empresa o a/c:-
{{ guest.company }}
Phone / Teléfono:+52 664 693 4408
{{ guest.phone }}
|
Address / Dirección:
San Juan 7802, Tijuana, 22663, Mexico
{{ guest.address }}
|
| Special requests / Comentarios:
Tenemos una bebe de 2 años y 1 niño con autismo por favor nos podrian acomodar en planta baja para mayor seguridad? Gracias de antemano.
{{ booking.special_requests }}
|
|
|
Stay details | Stay details
Detalles de la estancia
|
| Check-in / Entrada:
Aug 22, 2025
{{ booking.check_in | date }}
Nights / Noches:
2
{{ booking.nights }}
|
Check-out / Salida:
Aug 24, 2025
{{ booking.check_out | date }}
Guests / Huéspedes:
8
{{ booking.guests_count }}
|
|
|
Reservation summary | Reservation summary
Resumen de la reserva
|
| Item / Artículo |
Price / Precio |
Total / Total |
| Double Deluxe Room (4 guests) – 2 nights @ $140.00/night
{{ room.type }} ({{ room.occupancy }} guests) – {{ booking.nights }} nights @ {{ room.rate | currency }} |
$140.00 |
$280.00 |
| Double Deluxe Room (4 guests) – 2 nights @ $140.00/night |
$140.00 |
$280.00 |
| Processing Fees / Cargos por procesamiento |
|
$19.60 |
| IVA / Tax |
|
$70.00 |
| Total (USD) |
$649.60 |
Bilingual note The total amount for your booking is $649.60. If you have questions or need any changes to your booking, email info@hotelelcortez.com.mx
with your Booking ID and our team will assist you promptly. El monto total de su reserva es $649.60. Si tiene preguntas o necesita cambios en su reserva, escriba a info@hotelelcortez.com.mx
indicando su ID de reserva y con gusto le apoyaremos.
{{ booking.total }} |
|
CANCELLATION POLICY (Bilingual) | Cancellation Policy
Política de Cancelación
|
- Strict No-Cancellation Policy:
Reservations are non-refundable. We offer credits for future stays only; no refunds
are issued.
- Same-Day Cancellations:
Not refundable. Same-day cancellations are eligible for credits at our discretion only.
- How to Request a Change:
Email info@hotelelcortez.com.mx
with your Booking ID.
- Política estricta sin cancelaciones:
Las reservas no son reembolsables. Ofrecemos créditos para estancias futuras; no hay devoluciones.
- Cancelaciones el mismo día:
No son reembolsables. Podrán recibir crédito solo a nuestra discreción.
- Cómo solicitar un cambio:
Envíe un correo a info@hotelelcortez.com.mx
indicando su ID de reserva.
|
|
Footer image (small & mobile-friendly)  |
Legal footnote (bilingual) | This is an automated message regarding your booking (ID 26980). If you did not make this booking, please ignore this email.
Mensaje automático sobre su reserva (ID 26980). Si usted no realizó esta reserva, por favor ignore este correo.
{{ booking.id }}
|
